Thanks for your elaborate and informative reply Riggan, I find it really helpful.
With the input of your experiences, I think I will stick/change to:
1) KOM (COME)
2) HIER (HERE, as our translation of FRONT is VOOR, which sounds too much like KOM.
3) Will think this one over, as I also used KOM in this scenario, and most logical Dutch words that spring to mind are too much in resemblance of already existing commands.
4)VOET (FOOT)
Eke